1
00:00:13,450 --> 00:00:16,540
මේ ලෝකේ මිනිස්සු ඉන්නවා,

2
00:00:16,540 --> 00:00:21,200
එල්ව්ස්, සුරංගනාවියන්, මෘගයන්,

3
00:00:21,200 --> 00:00:25,910
රාක්ෂයන්, ආත්මයන්, දේවදූතයන් සහ භූතයන්.

4
00:00:28,330 --> 00:00:31,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, සංවේදී ජීවීන්ගේ දියවන බඳුනකි.

5
00:00:42,160 --> 00:00:46,370
ඒ නිසා මේ පුදුම ලෝකය
විවිධත්වයෙන් පිරුණු...

6
00:00:48,660 --> 00:00:50,250
ආයෙත් එන්න, හරිද?

7
00:00:50,250 --> 00:00:51,370
S-ෂුවර්.

8
00:00:51,370 --> 00:00:53,660
එන්න, කඩවසම්!

9
00:00:53,660 --> 00:00:55,290
එච්-හේයි...

10
00:00:55,290 --> 00:00:56,290
"The Arachne's Web"
... ස්වභාවයෙන්ම, බහුලයි
ගණිකා මඩම් වල විවිධ තේරීමක්.

11
00:00:56,290 --> 00:00:57,290
"සුරංගනා නෙක්ටාර්"
... ස්වභාවයෙන්ම, බහුලයි
ගණිකා මඩම් වල විවිධ තේරීමක්.

12
00:00:57,290 --> 00:00:58,290
"කිරි ගොවිපල"
... ස්වභාවයෙන්ම, බහුලයි
ගණිකා මඩම් වල විවිධ තේරීමක්.

13
00:00:58,290 --> 00:01:01,120
... ස්වභාවයෙන්ම, බහුලයි
ගණිකා මඩම් වල විවිධ තේරීමක්.

14
00:01:01,120 --> 00:01:06,620
කිව්ව ගණිකා මඩම් වල වැඩ කරන කෙල්ලො
"සුකු-ගැහැණු ළමයින්" ලෙස හැඳින්වේ.

15
00:01:06,620 --> 00:01:09,500
නීතිය succubi ලුහුබැඳීමට ඉඩ දෙයි
මෙම රැකියාව නීතියෙන් තනිකරම

16
00:01:09,500 --> 00:01:11,160
ඔවුන්ගේ විශේෂයේ පදනම.

17
00:01:12,080 --> 00:01:14,540
නොබලන අය ඕන තරම් ඉන්නවා
බොහෝ දුරට succubi වගේ,

18
00:01:14,540 --> 00:01:18,080
නමුත් සෑම කෙනෙකුගේම පාහේ සුකුබස් රුධිරය ඇත
ඔවුන්ගේ රේඛාව ප්‍රමාණවත් තරම් පසුපසට ගියහොත්,

19
00:01:18,080 --> 00:01:21,120
එසේත් නැතිනම් තර්කයේ පහසු රේඛාව යයි.

20
00:01:22,250 --> 00:01:23,950
හොඳයි, අපි දැන් ලස්සන දේවල් පැත්තකින් තියමු:

21
00:01:23,950 --> 00:01:26,370
සියලුම ජීවීන් ඔවුන්ගේ සහජ බුද්ධියෙන් බැඳී ඇත,

22
00:01:26,370 --> 00:01:30,830
"The Elven Inn"
සහ ඒ අනුව, Succubus දිස්ත්‍රික්කය යනු,
නැවත වරක්, ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ කඩිමුඩියේ.

23
00:01:32,200 --> 00:01:34,200
අද ආවට ගොඩක් ස්තුතියි.

24
00:01:35,330 --> 00:01:37,660
ඉක්මනින්ම එන්න, Stunkie!

25
00:01:37,660 --> 00:01:39,660
ඔව්, මම ආපහු එන්නම්.

26
00:01:48,040 --> 00:01:52,370
"ස්ටන්ක් (ත්‍රාසජනක)"
මිනිසා, එල්ව්ස් ඇත්තෙන්ම හොඳම ය!
ඔවුන් සියල්ලෝම තරුණ හා උණුසුම්!

27
00:01:52,370 --> 00:01:53,910
යෝ, ස්ටන්ක්.

28
00:01:55,120 --> 00:01:56,580
හේයි, සෙල්.

29
00:01:56,580 --> 00:01:58,200
මචෝ, ඔයා හොඳටම කළා
දැන් ඒ එල්ෆ් එක්ක නිදාගන්නවද?

30
00:01:58,200 --> 00:02:01,290
"Zel (Elf)"
මචෝ, ඔයා හොඳටම කළා
දැන් ඒ එල්ෆ් එක්ක නිදාගන්නවද?

31
00:02:01,700 --> 00:02:03,410
ඔව්, එය නියමයි!

32
00:02:03,410 --> 00:02:05,080
ඔබ විහිළුවක් කළ යුතුයි!

33
00:02:05,080 --> 00:02:06,950
ඇගේ වයස අවුරුදු 500 ඉක්මවයි!

34
00:02:06,950 --> 00:02:08,000
ඉතින්?

35
00:02:08,000 --> 00:02:11,120
ඇය, හරියට, මහලු බූරුවෙක්!
ඔබට එය සමඟ නිදා ගත හැකි යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක!

36
00:02:11,120 --> 00:02:15,750
ඇය තරුණ පෙනුමක් ඇති අතර ඇය ඉතා හුරුබුහුටි ය
මා වැනි මිනිසෙකුට, ඒ නිසා මට පැමිණිලි නැත.

37
00:02:15,750 --> 00:02:19,370
ඇත්තටම? ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

38
00:02:19,370 --> 00:02:22,620
මම ඇත්තටම ඔබව මිනිසුන් ලෙස සලකන්නේ නැහැ.

39
00:02:22,620 --> 00:02:24,330
ඔහ්, මගේ!

40
00:02:24,330 --> 00:02:26,910
ඒ මගේ පුංචි Zel-Zel ද?

41
00:02:27,830 --> 00:02:29,790
හේයි, Mitsue-san!

42
00:02:30,870 --> 00:02:33,120
මම ඔබව බොහෝ කලකින් දැක නැත!

43
00:02:33,120 --> 00:02:35,080
ඇත්තටම ඔයා එන්න ඕන...

44
00:02:35,080 --> 00:02:39,450
වයස අවුරුදු? එන්න, අපි ටිකක් විනෝද වුණා
එකට මාස තුනකට පෙර!

45
00:02:39,450 --> 00:02:44,870
ඔහ්, ඔබ මාස තුනක් දන්නවා
මිනිසෙකුට වයසයි!

46
00:02:44,870 --> 00:02:47,540
හොඳයි, ඇයි අපි නොයන්නේ
අද රෑට පස්සේ ටිකක් විනෝද වෙන්නද?

47
00:02:47,540 --> 00:02:49,870
ඇත්තටම? එය අපූරුයි!

48
00:02:49,870 --> 00:02:52,540
අපට මුළු රාත්‍රියම එකට ගත කළ හැකිය.

49
00:02:52,540 --> 00:02:54,160
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

50
00:02:56,250 --> 00:02:58,290
මට බලාගෙන ඉන්න අමාරුයි!

51
00:03:01,790 --> 00:03:05,370
මිනිසා, කිසිම දෙයක් මිනිසුන්ට පහර දෙන්නේ නැත.
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු සියයකට වඩා වැඩි නොවේ.

52
00:04:33,580 --> 00:04:35,950
"අන්තර්විශේෂ සමාලෝචකයින්"

53
00:04:36,000 --> 00:04:37,830
"ඇලේ එන් ඊට්ස්"

54
00:04:38,410 --> 00:04:40,870
Meidri, මට නැවත පිරවීමක් ලබා ගත හැකිද?

55
00:04:40,870 --> 00:04:42,910
ඔව්, කෙලින්ම එනවා!

56
00:04:45,790 --> 00:04:48,790
බලන්න, කාන්තාවන් තුළ ඔබේ රසය
නිකම්ම අමුතුයි.

57
00:04:48,790 --> 00:04:53,330
කොහෙත්ම නැහැ! මම මුළු ශතවර්ෂය පුරාවටම කීවාක් මෙන්,
අමුතුම රසයක් ඇත්තේ මිනිසුන්ට ය!

58
00:04:53,330 --> 00:04:56,870
එල්ව්ස් කොච්චර වයසක හිටියත් හුරතල්.
ඔබ ඔවුන් ගැන අකමැති කුමක්ද?

59
00:04:56,870 --> 00:04:59,540
උන්ගේ මානා පරණයි කුණු වෙලා!
ඔබ එය නොදන්නේ කෙසේද?!

60
00:04:59,540 --> 00:05:01,580
අපාය?! මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
ඔවුන්ගේ මනෝ ගැන දැන ගැනීමට?!

61
00:05:01,580 --> 00:05:02,700
ඔබ පමණයි!

62
00:05:02,700 --> 00:05:03,870
මට සමාවෙන්න?!

63
00:05:05,120 --> 00:05:08,870
හරි, ඔයා මේ වගේ මුරණ්ඩු වෙන්න යනවා නම්,
අපි එය එක් වරක් විසඳන්නෙමු!

64
00:05:08,870 --> 00:05:10,370
බෲස්! කාංචල්!

65
00:05:11,250 --> 00:05:13,750
"කාන්චල් (අර්ධ කිරීම)"
"බෲස් (මෘගයා)"

66
00:05:14,080 --> 00:05:16,700
ඔයාලා එලියට යන්න
සෑම රාත්‍රියකම Succubus දිස්ත්‍රික්කය, හරිද?

67
00:05:18,450 --> 00:05:20,040
එච්-ඒයි, මෝඩයා!

68
00:05:20,040 --> 00:05:21,500
කෑගහන්න එපා!

69
00:05:21,500 --> 00:05:23,790
වහන්න! කාටද ඔය ජරාව ගැන හිතෙන්නේ?!

70
00:05:23,790 --> 00:05:27,910
දැන්, මට ඔයාව ඕන
සමාලෝචනයක් ලිවීමට! අංක සමඟ!

71
00:05:27,910 --> 00:05:29,160
සමාලෝචනයක්?

72
00:05:29,160 --> 00:05:30,950
--අංක සමඟ?
--Yup!

73
00:05:30,950 --> 00:05:36,160
ඔබ වසර 500ක් පැරණි එල්ෆ් ගැන සමාලෝචනයක් කරනු ඇත
අවුරුදු 50ක මිනිස් සුකු-ගැහැණු ළමයෙක්ට එරෙහිව.

74
00:05:36,160 --> 00:05:37,370
එන්න, දැන්!

75
00:05:40,830 --> 00:05:42,500
මෙය සත්‍යය ආලෝකයට ගෙන එනු ඇත:

76
00:05:42,500 --> 00:05:44,910
අවුරුදු 500 ක් පැරණි එල්ෆ් වඩා හොඳ බව!

77
00:05:44,910 --> 00:05:46,410
ඔබ ඒවා කියවා හඬනු ඇත!

78
00:05:46,410 --> 00:05:48,500
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

79
00:05:48,500 --> 00:05:50,200
--මෙතන.
--මම ඔක්කොම ඉවරයි.

80
00:05:50,200 --> 00:05:51,700
හරි අපි බලමු.

81
00:05:57,040 --> 00:06:00,250
ඔවුන්ගේ විචිත්‍රවත් සුන්දරත්වය සමඟ, එල්ව්ස් සැබවින්ම ය
සියලු වර්ගවල හොඳම කාන්තාවන්!

82
00:06:00,250 --> 00:06:03,450
අවුරුදු 500 ක් වයසැති එල්ෆ් කාන්තාවක් මහලු විය හැකිය.
නමුත් ඇය තරුණ හා උණුසුම් පෙනුමක්,

83
00:06:03,450 --> 00:06:05,500
ඉතින් ඇගේ වයස ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

84
00:06:05,500 --> 00:06:07,200
මම ඇයට ලකුණු 10න් 9ක් දෙනවා!

85
00:06:09,200 --> 00:06:13,250
අවුරුදු 50ක සුකු-ගැහැණු ළමයෙක්
ගොඩක් අත්දැකීම් තියෙනවා ඉතින් ඔව්

86
00:06:13,250 --> 00:06:16,620
ඇයට මාව අවසන් කරන්න පුළුවන්
නමුත් මම ඒ ගැන එතරම් සතුටට පත් නොවෙමි.

87
00:06:18,330 --> 00:06:21,620
විකාර ක්‍රමයක් නැත! අවුරුදු 500 ක් පැරණි එල්ෆ්
මගේ අම්මට වඩා ගොඩක් වැඩිමල්!

88
00:06:21,620 --> 00:06:23,080
මට ඒකට මගුලක් කරන්න විදිහක් නෑ!

89
00:06:23,080 --> 00:06:24,250
පොඩි පන්තියක් කරන්න!

90
00:06:25,540 --> 00:06:29,120
අවුරුදු පනහක් වයසැති මිනිස් ගැහැණු ළමයින් "මහලු" යැයි කියනු ලැබේ.

91
00:06:29,120 --> 00:06:31,200
නමුත් ඔවුන් තුළ ඇති ජීව බලය
ඉතා පොහොසත් හා හෘදයාංගම ය

92
00:06:31,200 --> 00:06:34,750
ඔවුන් කරන දේට ඔවුන් නියමයි!
ඔබ එයට අකමැති වන්නේ කෙසේද?

93
00:06:36,540 --> 00:06:42,250
ඔවුන් හුරුබුහුටි පෙනුමක් ඇති නමුත් අවුරුදු 500 ක් පැරණි එල්ෆ්
පැරණි සහ පරණ සුවඳ, වසුන් වැනි ආකාරයේ.

94
00:06:42,250 --> 00:06:44,370
සුවඳ ඇත්තෙන්ම වැදගත්, ඔබ දන්නවා!

95
00:06:46,160 --> 00:06:50,080
ඔබ ඔවුන් දෙස බැලුවහොත් ඔවුන් මෙන්
තරබාරු ඕර්ක් ගැහැණු ළමයෙක්, ඔවුන් හරිම ලස්සනයි.

96
00:06:50,080 --> 00:06:53,910
අනික උන් ඕර්ක් කෙල්ලෙක්ට වඩා ගොඩක් මෘදුයි.
මම ඔවුන්ට කැමතියි යැයි පැවසීම ප්‍රමාණවත්.

97
00:06:55,700 --> 00:06:57,160
එය මූලික වශයෙන් පැරණි හෑල්ලක්...

98
00:06:57,160 --> 00:07:01,410
මම එල්ව්වරුන්ට කැමතියි, නමුත් ඔවුන්ට එසේ විය හැකිය
අවුරුදු 800ක් පරණයි ඉතින් දන්නවනේ...

99
00:07:01,410 --> 00:07:03,290
කණගාටුයි, නමුත් මම මෙය සම්මත කරමි.

100
00:07:04,750 --> 00:07:06,500
මේකත් පරණ ලොක්කෙක්.

101
00:07:06,500 --> 00:07:08,250
මමත් ඇයව පාස් කරන්නම්.

102
00:07:08,250 --> 00:07:11,290
තවමත්, ඇය එල්ෆ්ට වඩා හොඳයි, ඒ නිසා ...

103
00:07:13,450 --> 00:07:14,660
මට පේනවා, මට පේනවා.

104
00:07:14,660 --> 00:07:16,160
ඔව් ඔව්.

105
00:07:16,160 --> 00:07:17,580
පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

106
00:07:17,580 --> 00:07:18,910
ඒ ගැන හරි.

107
00:07:18,910 --> 00:07:22,540
"අවුරුදු 500 ක් පැරණි එල්ෆ්:
ඒක මූලික වශයෙන් පරණ හෑල්ලක්..."
බලන්න, ඔබ පමණයි
එල්ෆ් ඉහළ අගයක් ගත් අය.

108
00:07:22,950 --> 00:07:23,950
ඇත්තටම?

109
00:07:23,950 --> 00:07:27,040
ඔහ්, මට Mitsue-san බලන්න යන්න වෙනවා!

110
00:07:27,040 --> 00:07:28,120
හමුවෙමු!

111
00:07:31,200 --> 00:07:33,410
මම ඊයේ කිව්වා ආයෙත් කියන්නම්

112
00:07:33,410 --> 00:07:36,040
කාන්තාවන් තුළ ඔබේ රසය අමුතුයි.

113
00:07:36,040 --> 00:07:39,500
දැන් එන්න, සමාලෝචන බොරු නොවේ!

114
00:07:39,500 --> 00:07:41,620
ඔයා තමයි අමුතුම කෙනා.

115
00:07:41,620 --> 00:07:44,500
ඔබට කාන්තාවන්ගේ රසය ලැබෙන්නේ ඔබේ මහලු මිනිසාගෙන්ද?

116
00:07:44,500 --> 00:07:46,330
මගේ වයසක මනුස්සයා නේද?

117
00:07:46,330 --> 00:07:48,870
අපි පොදුවේ යමක් බෙදාගන්නවා යැයි සිතන්න.

118
00:07:48,870 --> 00:07:53,540
ඔහු සැබෑ අවජාතකයෙක් විය,
නමුත් ඔහු තම අන්තයට කැමති විය.

119
00:07:53,540 --> 00:07:55,450
එය කිසිසේත් ඔබේ රසයට සමාන නොවේ.

120
00:07:55,450 --> 00:07:57,750
මම ඔබට කියන්නේ, ඔබ අමුතුම ජරාවට කැමති බවයි.

121
00:07:57,750 --> 00:07:59,200
අයියෝ, අමුතුම දේ තමයි...

122
00:08:51,410 --> 00:08:52,830
ඒවා ගන්න, ස්ටක්!

123
00:08:52,830 --> 00:08:53,830
එය මත!

124
00:09:19,250 --> 00:09:21,910
හේයි, ඔයා හොඳින්, පැටියෝ?

125
00:09:24,700 --> 00:09:27,830
ඔබ දේවදූතයෙක්ද? ඔයාලාගෙන් කෙනෙක් මීට කලින් දැකලා නෑ.

126
00:09:29,250 --> 00:09:33,540
අපරාදේ මෙතනත් එහෙමයි
ඒ වගේම මම අවුරුදු 200කට වැඩියි.

127
00:09:33,540 --> 00:09:35,660
ඔවුන් තරමක් දුර්ලභ ය.

128
00:09:35,660 --> 00:09:37,580
හරි එහෙනම් ඔයා බලාගන්න.

129
00:09:37,580 --> 00:09:40,410
හහ්? පි-කරුණාකර, ඉන්න!

130
00:09:41,950 --> 00:09:45,330
ඔබ වික්‍රමාන්විතයන් බව පෙනේ,
සහ තරමක් දක්ෂ අය, ඒ සඳහා!

131
00:09:45,330 --> 00:09:49,200
මම ගමනක් ගියා නම් කමක් නැද්ද
ටික වේලාවක් ඔබේ පැත්තේ?

132
00:09:50,750 --> 00:09:56,620
ඔයාට පේනවා, මොකද මගේ දේවදූත හැලෝ කැඩිලා,
මට මගේ බලතල පාවිච්චි කරන්න බෑ.

133
00:09:56,620 --> 00:09:59,540
වඩාත් වැදගත් වන්නේ, එයින් අදහස් වන්නේ
මට ආපහු ස්වර්ගයට යන්න බෑ.

134
00:09:59,540 --> 00:10:01,790
ඉතින් මම එය සුව වන තෙක් බලා සිටින අතරතුර ...

135
00:10:03,120 --> 00:10:05,660
මම දන්නවා ඒක අහන එක ආත්මාර්ථකාමී දෙයක්, ඒත්...

136
00:10:12,790 --> 00:10:15,910
ඔබට නැවත ස්වර්ගයට යා හැකිය
ඔබේ හලෝ සුව වූ විට, එයද?

137
00:10:15,910 --> 00:10:17,660
හහ්? ඔව්-ඔව්!

138
00:10:17,660 --> 00:10:22,620
හරි හරී! එය සුව වූ විට,
ඔබ අපව ස්වර්ගයට ගෙන යයි,

139
00:10:22,620 --> 00:10:26,120
නමුත් එතෙක්, අපි ඔබට හැකි උපරිමයෙන් උදව් කරන්නෙමු!

140
00:10:26,120 --> 00:10:31,540
R-ඇත්තටම? ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, ඇත්තෙන්ම, ස්තූතියි!

141
00:10:31,540 --> 00:10:33,500
නමුත් ඔබට ස්වර්ගයට යාමට අවශ්‍ය ඇයි?

142
00:10:35,910 --> 00:10:38,660
අපි මැරෙන්නේ දැනගන්න විතරයි...

143
00:10:38,660 --> 00:10:40,950
...ඔවුන්ට ස්වර්ගයේ ගණිකා මඩම් තිබේ නම්.

144
00:10:43,830 --> 00:10:45,620
කුමක් ද?

145
00:10:45,620 --> 00:10:49,910
--ඔබට පෙනෙනවා, අපි අපූරු ගමනක් යනවා ...
--- ලිංගිකව හැසිරීමට
එහි සිටින සෑම වර්ගයකම ගැහැණු ළමයින්!

146
00:10:49,910 --> 00:10:50,950
එය කැලෑවක් වේවා!

147
00:10:50,950 --> 00:10:52,200
මුහුද!

148
00:10:52,200 --> 00:10:53,500
කාන්තාරය!

149
00:10:53,500 --> 00:10:54,790
හිම සහිත කඳු මුදුන්!

150
00:10:54,790 --> 00:10:56,000
ගැඹුරුම සිරගෙවල්!

151
00:10:56,000 --> 00:10:58,580
ඉහළ සහ පහත්, සමීප සහ දුර,
අපි වික්‍රමාන්විතය සඳහා පිටත්ව ගියෙමු!

152
00:10:59,870 --> 00:11:01,830
අනික හුරතල් කෙල්ලො ඉන්නවනම්
එහි සොයා ගැනීමට...

153
00:11:01,830 --> 00:11:04,700
...ස්වර්ගය සහ නිරය හරහා,
අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් එන්නෙමු!

154
00:11:04,700 --> 00:11:06,250
ආ... හහ්?

155
00:11:06,250 --> 00:11:08,290
ඔහ්, මචන්, මම ගොඩක් සතුටුයි!

156
00:11:08,290 --> 00:11:11,410
කොල්ලා, මම දේවදූතයෙක් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන දවස,
මම ඇත්ත වශයෙන්ම පාරාදීසයේ සිටින බව මම දනිමි,

157
00:11:11,410 --> 00:11:13,870
එහි සෑම අර්ථයක්ම!

158
00:11:13,870 --> 00:11:15,580
දෙව්ලොව යනවා...

159
00:11:15,580 --> 00:11:17,660
ස්වර්ගයට පැමිණීම හා සමානයි!

160
00:11:17,660 --> 00:11:20,750
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, සමහරවිට දෙවියනේ
ඇය එහි වැඩ කරයි!

161
00:11:20,750 --> 00:11:22,750
අහෝ මගේ දෙවියනේ! විශාල සිහිනයක්!

162
00:11:22,750 --> 00:11:25,540
අපේ සරාගී යුතෝපියාවට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

163
00:11:25,540 --> 00:11:29,830
මම... මට දැනෙන්නේ මම උදව්වක් ඉල්ලුවා වගේ
සමහර අතිශය සැක සහිත පුද්ගලයන්...

164
00:11:29,830 --> 00:11:31,250
ඔහ්, ඔව්.

165
00:11:31,250 --> 00:11:34,120
ඔයා කොල්ලෙක් නේද...

166
00:11:34,120 --> 00:11:36,450
ඔබ එය පොකුරක් සමඟ කර ඇත
දේවදූත නෝනාවරුනි එහෙනම් නේද?

167
00:11:37,370 --> 00:11:41,000
මම - මම පිරිමි ළමයෙක්! ඇත්තෙන්ම මම!

168
00:11:41,000 --> 00:11:44,540
L-බලන්න, මට බල්ජ් එකක් තියෙනවා නේද?

169
00:11:44,540 --> 00:11:46,450
ඔහ්. හරි හරී.

170
00:11:46,450 --> 00:11:48,790
හරි, අපි නගරයට යමු, ඔව්?

171
00:11:50,580 --> 00:11:52,750
ඇත්තටම මට දෙකම තියෙනවා,

172
00:11:52,750 --> 00:11:55,450
නමුත් මම එය ඔවුන්ට කීවොත්,
ඔවුන් මා සමඟ විහිළුවක් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය ...

173
00:11:55,450 --> 00:11:59,410
ඔහ්, හේ, ඔබ මෙහි සිටින නිසා,
අපි ඔයාට සලකන්නම්, පැටියෝ.

174
00:11:59,410 --> 00:12:02,370
මට සලකන්නද? රෑ කෑමට?

175
00:12:02,370 --> 00:12:05,620
නෑ මචන්, succu-girl කෙනෙක්ට! එන්න, අපි යමු!

176
00:12:05,620 --> 00:12:07,080
මොකක්ද...

177
00:12:07,080 --> 00:12:09,160
මොකක්ද?!

178
00:12:09,160 --> 00:12:12,080
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, කරුණාකරලා ඉන්න!

179
00:12:12,080 --> 00:12:15,580
මම කවදාවත් ඒ වගේ තැනකට ගිහින් නැහැ
පිහිටුවීම, එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

180
00:12:15,580 --> 00:12:17,330
ඔහ්, ඉතින් මේ ඔබේ පළමු වතාවද?

181
00:12:17,330 --> 00:12:19,290
ඔබට සැලකීමට තවත් හේතුවක්.

182
00:12:20,830 --> 00:12:22,500
හේයි යාලුවනේ!

183
00:12:27,500 --> 00:12:30,540
ම්, ආ...

184
00:12:30,540 --> 00:12:33,290
මම ඒ උපකල්පනය යටතේ හිටියා
එවැනි කාමුක හැසිරීමක් වූයේ, අහ්...

185
00:12:33,290 --> 00:12:35,700
..කොල්ල ගැහුවා ඉතින්...

186
00:12:35,700 --> 00:12:37,200
ඉතින්, ආ...

187
00:12:38,370 --> 00:12:39,410
අපි මෙතන ඉන්නවා.

188
00:12:39,790 --> 00:12:43,540
"මියෝව් මීව් පාරාදීසය"
එතැන් සිට උණුසුම් මිනිත්තුවක් ගත විය
මම Meow Meow පාරාදීසයට ගිහින් තියෙනවා.

189
00:12:43,540 --> 00:12:47,000
"මියෝව් මීව් පාරාදීසය"
"Mew Mew පාඨමාලාව - විනාඩි 40"
මම මොක්කෝ ඉල්ලන්නම්.
ඉතින් ඔබ ඇයව සොරකම් කිරීමට එඩිතර නොවන්න, හරිද?

190
00:12:47,000 --> 00:12:50,830
"මියෝව් මීව් පාරාදීසය"
"Mew Mew පාඨමාලාව - විනාඩි 40"
මම කරන්නේ නැහැ.
මම කරුරුට කැමතියි, ඔබ දන්නවා.

191
00:12:50,830 --> 00:12:52,120
'සුප්, නෝනාවරුනි?

192
00:12:52,120 --> 00:12:56,080
U-Uhh, ඇත්තටම, අහ්...

193
00:12:56,080 --> 00:12:58,950
සාදරයෙන් පිළිගනිමු-මියව්!

194
00:12:58,950 --> 00:13:02,370
--මට කරුරු තියෙනවා, එයා මොක්කෝ අරන් යයි,
--මුලින්ම, මම දේවදූතයෙක්, ඉතින් ...

195
00:13:02,370 --> 00:13:05,370
--එය ඔහුගේ පළමු අවස්ථාවයි, එබැවින් සොයා ගන්න
ඔහු හොඳ කෙනෙක්, ඔව්?
--...මම හිතන්නේ නැහැ මම වෙන්න ඕනේ කියලා
කොහේ හරි වගේ...

196
00:13:05,370 --> 00:13:08,370
purr-fect ශබ්ද. බලමුකෝ...

197
00:13:08,370 --> 00:13:12,000
අවංකවම, මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
මේ වගේ දෙයක් w-ඔබ ආදරය කරන කෙනා එක්ක...

198
00:13:14,660 --> 00:13:17,250
ආහ්, මම...

199
00:13:17,250 --> 00:13:20,540
මම කවදාවත් දේවදූතයෙක් එක්ක ඉඳලා නැහැ.

200
00:13:20,540 --> 00:13:23,120
මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාව
මේ වගේ තැනකට එනවද?

201
00:13:23,120 --> 00:13:25,160
Y-ඔව්.

202
00:13:25,160 --> 00:13:28,120
මම කිව්වේ, අහ්, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා ...

203
00:13:28,120 --> 00:13:30,200
මම කිව්වේ, මම නෙවෙයි...

204
00:13:30,200 --> 00:13:32,000
නාන්න ඕනද?

205
00:13:35,580 --> 00:13:38,950
මේ පූස් පැටියට ඔයාව බලාගන්න දෙන්න, හරිද?

206
00:13:38,950 --> 00:13:40,250
හරි...

207
00:13:43,620 --> 00:13:45,660
මට ගොඩක් ස්තුතියි!

208
00:13:45,660 --> 00:13:47,040
ඉක්මනින් නැවත එන්න!

209
00:13:47,040 --> 00:13:50,580
ඔව්, catgirls නියමයි!
ඔවුන් හරිම හුරුබුහුටියි!

210
00:13:50,580 --> 00:13:53,910
කොල්ලනේ, මිනිස්සු ඇත්තටම බළල් කන් වලට ආදරෙයි, හාහ්?

211
00:13:53,910 --> 00:13:56,910
හරි එහෙනම්, ඊළඟට කොහෙද?

212
00:13:56,910 --> 00:13:59,290
අපි මීට පෙර කවදාවත් උත්සාහ නොකළ ගැහැණු ළමයින් සමඟ කොහේ හරි.

213
00:13:59,290 --> 00:14:01,750
ඔව්, අපි බලමු.

214
00:14:01,750 --> 00:14:04,500
අනේ පුතේ... මම ඒක ඇත්තටම කරා...

215
00:14:04,500 --> 00:14:07,410
වචනයේ සෑම අර්ථයකින්ම ...
මම ඒ සියල්ල කළා ...

216
00:14:07,410 --> 00:14:08,870
ඔක්කොම එක පාරට...

217
00:14:08,870 --> 00:14:11,790
පක්ෂයට එකතු වූයේ පිරිසිදු,
නොකිලිටි දේවදූතයා...

218
00:14:11,790 --> 00:14:14,160
... වහා කිලුටු වූ.

219
00:14:14,330 --> 00:14:14,870
"ඇලේ එන් ඊට්ස්"

220
00:14:14,870 --> 00:14:20,910
"ඇලේ එන් ඊට්ස්"
පසුව Stunk විසින් Ale 'n Eats වෙත Crim හඳුන්වා දුන්නේය
ඔවුන් වැඩ කිරීමට පටන් ගත් ස්ථානය.

221
00:14:23,410 --> 00:14:24,830
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි!

222
00:14:24,830 --> 00:14:26,080
ස්තූතියි, Crim!

223
00:14:27,910 --> 00:14:31,700
මෙය වික්‍රමාන්විතයන් සඳහා වූ දැන්වීම් පුවරුවකි.

224
00:14:31,700 --> 00:14:35,620
මෙහිදී, අනුග්‍රාහකයන්ට දුර්ලභ සහ ප්‍රයෝජනවත් පළ කළ හැක
ඔවුන්ගේ වික්‍රමාන්විතයන් පිළිබඳව ඔවුන් ඉගෙන ගත් තොරතුරු.

225
00:14:35,620 --> 00:14:38,160
මෙය වික්‍රමාන්විතයින්ට පමණක් උපකාරී නොවේ
තමන් වෙනුවෙන් නමක් හදාගන්න,

226
00:14:38,160 --> 00:14:42,700
නමුත් වටිනා බුලටින් ලෙසද මුදල් උපයන්න
වෙනත් ආයතනවල ස්ථානගත කිරීම සඳහා විකුණනු ලැබේ.

227
00:14:46,620 --> 00:14:52,250
Stunk ඔවුන්ට හතක් දුන්නා,
සෙල් හයේ පහරක් විය, සම්තාන් පැවසුවේ අටයි...

228
00:14:52,250 --> 00:14:54,290
හැමෝම ඔවුන්ට ඉහළ ලකුණු ලබා දුන්නා.

229
00:14:54,290 --> 00:14:56,200
"ඩගොන් සමඟ කූඩාරමක් පොවන්න!"
ලිස්සන සුළු හා සෙවල...

230
00:14:56,200 --> 00:14:58,580
"ආශාවේ උච්චතම අවස්ථාව"...

231
00:14:59,330 --> 00:15:03,830
"ප්‍රශ්නයක් නම් පුදුමයි
භෞතික ගැළපුම..."
කන්චල්ගේ විචාරය අක්‍රියයි. හතරක්?

232
00:15:04,040 --> 00:15:09,080
"දඟලන කූඩාරම් ඉතා බර විය.
මට දැනුණේ මාව බැඳලා වධ දෙනවා වගේ."

233
00:15:11,290 --> 00:15:13,450
ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්!

234
00:15:16,120 --> 00:15:17,120
මේක රිදෙනවා!

235
00:15:17,120 --> 00:15:19,790
ඔබ යනවා - ඔබ එය ඉවත් කරන්න යනවා!

236
00:15:19,790 --> 00:15:22,410
හේයි, ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?!

237
00:15:22,410 --> 00:15:24,750
අපොයි! මේක ඇත්තටම රිදෙනවා!

238
00:15:24,750 --> 00:15:26,580
ඔබ රළු වැඩියි!

239
00:15:26,580 --> 00:15:28,910
හේයි, කරුණාකර ඔබට සවන් දිය හැකිද...

240
00:15:32,160 --> 00:15:34,290
"රස විඳින කෙනෙක් විදියට
සියුම් ලෙස සෙල්ලම් කරමින්,

241
00:15:34,290 --> 00:15:37,870
උගුල් අබල කරන ප්‍රධාන සොරෙකු මෙන්,

242
00:15:37,870 --> 00:15:41,200
මට කියන්න පුළුවන් මේ වගේ ලිංගිකත්වය කියලා
මා වෙනුවෙන් නොවේ. අමාරුවෙන් පාස්."

243
00:15:41,200 --> 00:15:42,950
දැන ගැනීම ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳයි.

244
00:15:42,950 --> 00:15:45,370
ඉන්න, ඔබ තවමත් කන්‍යාවක් නොවේද?

245
00:15:45,370 --> 00:15:49,160
මම තොරතුරු රැස් කරනවා විතරයි
පොරොන්දු වූ කාලය පැමිණි විට මට උදව් කිරීමට.

246
00:15:49,160 --> 00:15:52,370
ඔහ්, පුදුමයි ඔවුන් යනවද කියලා
ඊළඟට දිය යට සිද්ධස්ථානයක්?

247
00:15:52,370 --> 00:15:56,910
හේයි, මේද්‍රි, ඔයාට තේරුණා
ස්ටන්ක්ගේ සමාලෝචනවල පසු ගැටළු?

248
00:15:58,950 --> 00:16:02,290
අපි තැනකට යමු
ගැහැණු ළමයින්ට මානා ටොන් ගණනක් ඇත.

249
00:16:02,290 --> 00:16:03,580
බලන්න, ඔයා දන්නවා මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ...

250
00:16:03,580 --> 00:16:05,750
හේයි, Stunk සහ Zel.

251
00:16:05,750 --> 00:16:07,660
මෙය ඔබටය.

252
00:16:07,660 --> 00:16:11,040
--මේ මොකක් ගැනද?
--ඔබ පළ කළ ලිපිය සඳහා ඔබේ ගෙවීම.

253
00:16:11,040 --> 00:16:14,120
හැමෝම පිටපතක් ගන්නවා.

254
00:16:14,120 --> 00:16:15,750
දෙයියනේ මිනිස්සු තමයි නරකම.

255
00:16:15,750 --> 00:16:18,160
මට ඒ ගැන පොඩි අදහසක් තිබුණේ නැහැ
අදහස් කෑල්ලක් අපට රන් උපයා දෙනු ඇත.

256
00:16:19,120 --> 00:16:21,500
සහ එහි සම්පූර්ණ ගොඩකි, ඒ!

257
00:16:21,500 --> 00:16:23,660
ඔය ඔක්කොම සල්ලි වලට මොකද කරන්නේ?

258
00:16:23,660 --> 00:16:25,040
අපි ඒකට මොකද කරන්නේ?

259
00:16:25,040 --> 00:16:27,040
අපි ඒකට මොකද කරන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා.

260
00:16:27,040 --> 00:16:30,080
අපි නව විශේෂයක් සමාලෝචනය කිරීමට යන්නෙමු!

261
00:16:30,080 --> 00:16:31,500
සියල්ලට පසු, එය අපගේ කාර්යයයි!

262
00:16:31,500 --> 00:16:32,750
ඔව්, ඒක අමාරු වැඩක්!

263
00:16:32,750 --> 00:16:35,500
හරි, අපි බලමු
අපි ඊළඟට යන්නේ කොතැනටද!

264
00:16:35,500 --> 00:16:37,790
මට සුරංගනාවි සන්ධියක් ඇසුණි
විවෘතයි, කොහොමද ඒ ශබ්දය?

265
00:16:37,790 --> 00:16:42,620
මචන් අපි නිකං ඩේගන් එකක් කළා.
අපට ජලජ නොවන දෙයකට යා හැකිද?

266
00:16:42,620 --> 00:16:45,250
ඔබ ඒවා වර්ගය අනුව වර්ග කරනවාද? වූෆ්.

267
00:16:45,250 --> 00:16:46,700
හේයි, ක්‍රිම්.

268
00:16:46,700 --> 00:16:49,160
ඔව්, ඔබ යමක් ඇණවුම් කිරීමට කැමතිද?

269
00:16:49,160 --> 00:16:53,660
ඔබේ වැඩ සඳහා ඔබට මෙහි ගෙවීම් ලැබේ
ඉක්මනින්, හරිද? එක්ක එන්න ඕනද?

270
00:16:53,660 --> 00:16:55,750
හහ්? කොහෙද එන්න?

271
00:16:57,040 --> 00:16:59,120
ආහ්, ඇත්තටම...

272
00:16:59,120 --> 00:17:01,290
ඔයා දන්නවනේ කවදා හරි ලෝඩ් එකක් දාන්න වෙනවා.

273
00:17:01,290 --> 00:17:03,080
බරක් නැති වුණා වගේ, මම හරිද?

274
00:17:05,700 --> 00:17:09,080
අහ්, නැහැ, ස්තූතියි - ඒක හරිම අශිෂ්ටයි, ආව්.

275
00:17:09,080 --> 00:17:10,660
එය ඔබම තබා ගන්න.

276
00:17:10,660 --> 00:17:12,620
ඒ මොකක්ද මේද්‍රි, ආදරණීය?

277
00:17:12,620 --> 00:17:14,000
ඔබට ඊර්ෂ්‍යාවද?

278
00:17:14,000 --> 00:17:17,580
එසේ නම්, මට අද රාත්‍රියේ ඔබට පුද්ගලික සමාලෝචනයක් ලබා දිය හැකිය--

279
00:17:20,160 --> 00:17:25,540
ඉතින්, Stunk, Zel සහ Crim පිටත් වුණා
සමාලෝචනය කිරීමට නව විශේෂයක් සොයා ගැනීමේ ගවේෂණයක

280
00:17:25,540 --> 00:17:28,250
"ඇලේ එන් ඊට්ස්"
"සති දෙකකට පසුව"
සහ සති දෙකක් ගත විය.

281
00:17:28,660 --> 00:17:31,910
මම මෑතක සිට Stunk සහ Zelව දුටුවේ නැහැ.

282
00:17:31,910 --> 00:17:34,500
ඔවුන් එය ලබා ගැනීමට කොපමණ දුරක් ගියාද?

283
00:17:34,500 --> 00:17:36,250
සති දෙකක් ගියා..

284
00:17:36,250 --> 00:17:39,830
ඒක නැතිවෙන්න ටිකක් කල්.
මම ටිකක් කලබල වෙලා...

285
00:17:39,830 --> 00:17:43,830
ඉන්න, මම මොකටද ඔය විපරීතයෝ ගැන වද වෙන්නේ?!

286
00:17:43,830 --> 00:17:45,290
අහ්, මම හරිම මෝඩයෙක්!

287
00:17:45,290 --> 00:17:48,120
මම Crim ගැන ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි!

288
00:17:48,120 --> 00:17:50,250
ඔහු නොමැතිව මෙහි කාර්යබහුලයි.

289
00:17:53,410 --> 00:17:56,540
හාහ්! සමාවෙන්න
දිගු කලක් නොපැමිණීම, යහපත් පුරවැසියන්!

290
00:17:56,540 --> 00:17:58,660
ඔයා අර ගෙඩිය එලියට ගන්නවාද?

291
00:17:58,660 --> 00:18:00,580
ඔහ්, ඔට්ටුයි!

292
00:18:00,580 --> 00:18:02,660
ඔයා මේ පාර කොහෙද ගියේ?

293
00:18:02,660 --> 00:18:04,660
ඔබට සමාලෝචනය බැලීමට සිදුවනු ඇත--

294
00:18:04,660 --> 00:18:07,500
ඔහ්, මේද්‍රි, ඔබට මෙය අප වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් කළ හැකිද?

295
00:18:10,200 --> 00:18:12,540
"එකක්, එසේ නොවේ නම්, අසභ්‍ය විශේෂය!!"
මම දිවුරනවා...

296
00:18:12,540 --> 00:18:15,950
ඔවුන් සෑම විටම මෙන් පිළිකුල් සහගත ය.
මම ඔවුන් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටි බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

297
00:18:17,750 --> 00:18:22,540
"කුරුලු සේවිකාවන්: පරක්කු වගේ,
ඔවුන්ගේ බෙල්ලේ පිටුපස සංවේදී වේ!

298
00:18:22,540 --> 00:18:27,330
ඔවුන්ගේ සියලුම-ඉන්-එක් සළුව අපූරුයි!

299
00:18:27,330 --> 00:18:31,080
එක්, එසේ නොවේ නම්, සල්ලාලම විශේෂය!"

300
00:18:32,750 --> 00:18:35,290
"Eldri, the Birdmaid!"
එල්ඩ්රි, කුරුළු සේවිකාව!

301
00:18:37,910 --> 00:18:38,870
"ගඳ"

302
00:18:38,870 --> 00:18:41,160
"සෙල්"

303
00:18:41,160 --> 00:18:43,500
"අපරාධ"

304
00:18:43,500 --> 00:18:44,910
"නරුගාමි"

305
00:18:48,040 --> 00:18:51,330
කුරුළු සේවිකාවන් සිතාගත නොහැකි තරම් සංවේදී ය.

306
00:18:54,160 --> 00:18:56,500
ඔබ ඔවුන් මත කරන සෑම පියවරක්ම,
ඔවුන් කෙඳිරිගාමින් කෑගසයි.

307
00:18:56,500 --> 00:18:58,540
හරියට මට මගේම සුරතල් කුරුල්ලෙක් ඉන්නවා වගේ!

308
00:19:00,620 --> 00:19:04,750
ඒ වගේම ඒ කටහඬ හරිම මිහිරියි ප්‍රියජනකයි...
සහ උණුසුම් මගුලක්, එය සරාගීද!

309
00:19:08,330 --> 00:19:11,040
කාමරය මගේම පෞද්ගලික වාද්‍ය වෘන්ද ශාලාවක් විය.
ඇගේ අසභ්‍ය විලාප සංග්‍රහ කිරීම!

310
00:19:11,040 --> 00:19:13,580
මම මේක ඔයාට කියන්නම්, මගේ ලිල් ස්ටක්
ඇයට ස්ථාවර අත්පොලසන් දුන්නා!

311
00:19:14,700 --> 00:19:17,250
ඔබ කවදා හෝ සුරතල් ගිරවෙක් අනුභව කර තිබේද?

312
00:19:17,250 --> 00:19:20,790
එයාලා ඔයාට ගොඩක් කැමති උනාම ඔයා දන්නවනේ,
ඔවුන් ඔබේ අතට ගොඩ වී එය හපන්නට උත්සාහ කරයිද?

313
00:19:21,790 --> 00:19:24,200
ඉතින් මෙන්න මම ලබාගන්නේ...

314
00:19:24,200 --> 00:19:27,160
කුරුල්ලෝ සම්පූර්ණ හොන්ඩෝග්ස්!

315
00:19:27,160 --> 00:19:32,000
පැරකට්? තවත් skiet යනවා වගේ!
ඔවුන් නියමයි!

316
00:19:36,910 --> 00:19:42,200
ඔවුන්ගේ ලස්සන පියාපත් ඉතා වෙනස් ලෙස දැනේ
මගේ එකෙන්. මම ඒකට ගොඩක් කැමති උනා...

317
00:19:42,200 --> 00:19:48,290
නමුත් ඔවුන් ඉතා යටහත් පහත් ය, මම එසේ නොවේ
ඉතා ආධිපත්‍යය, ඒ නිසා මට එය ටිකක් අපහසු විය ...

318
00:19:49,660 --> 00:19:56,120
ඔවුන් සමඟ සීතල වතුරේ ස්නානය කිරීම
වනාන්තරයේ වැව තුළ හොඳ හැඟීමක් ඇති වේ.

319
00:19:57,120 --> 00:19:58,250
නමුත්...

320
00:19:59,580 --> 00:20:03,450
ඇත්තටම කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඔවුන් සමඟ වැලි නෑමට ඉල්ලන්න...

321
00:20:05,830 --> 00:20:09,450
ඉතින් මම ලමියා කෙනෙක්...

322
00:20:09,450 --> 00:20:11,330
ඔවුන් කිව්වා "සර්පයන් නැහැ"

323
00:20:11,330 --> 00:20:13,410
මාව හැරෙව්වා.

324
00:20:13,410 --> 00:20:16,200
ඇත්තටම මට මාවම ඔතාගන්න ඕන වුණා
ඔවුන් වටා ද ...

325
00:20:16,200 --> 00:20:18,950
සීතල ලේ ඇති අය ගැන කතා කරන්න.

326
00:20:21,750 --> 00:20:23,410
වා... වා...

327
00:20:24,370 --> 00:20:25,750
බෙල්ල පිටුපස, හාහ්?

328
00:20:25,750 --> 00:20:27,410
සැබෑ සංවේදී, හරිද?

329
00:20:27,410 --> 00:20:29,120
ඔවුන්ට සළුවක් ලැබුණා.

330
00:20:29,120 --> 00:20:32,000
ලබාගත් තවත් දැනුමක්.

331
00:20:32,000 --> 00:20:34,450
දුගඳයි! Zel! අපරාධ!

332
00:20:34,450 --> 00:20:38,870
H-හේයි, ඒක අපේ අදහසක් නෙවෙයි
කුරුළු සේවිකාවක් පසුපස යාමට!

333
00:20:38,870 --> 00:20:41,290
පොඩි අපතයෝ...

334
00:20:43,250 --> 00:20:46,040
හොඳ කොටස හරි ළඟයි
ඔබේ බෙල්ලේ කෙළවර, හාහ්?

335
00:20:57,120 --> 00:21:02,250
W-Welp, Mitsue මා එනතුරු බලා සිටී, ඒ නිසා මම එළියට ආවා!

336
00:21:02,250 --> 00:21:05,540
S-Stunk, ඔබ හොඳින්ද?

337
00:21:05,540 --> 00:21:09,200
අපොයි! මම තත්පරයකට ඔබව ස්පර්ශ කළා!

338
00:21:09,200 --> 00:21:12,250
ඩැමිට්, මේද්‍රි කොහෙද ගියේ?!

339
00:21:12,250 --> 00:21:17,540
හේයි ඔයා කොහෙද...
හැමෝම, ඔහුව වළක්වන්න!

340
00:21:17,540 --> 00:21:22,750
එබැවින්, අන්තර් විශේෂ සමාලෝචකයින් ආරම්භ කරන ලදී.

341
00:22:57,370 --> 00:22:59,000
"මිට්ෂුගේ කාමරය"

342
00:23:05,080 --> 00:23:10,200
අහන්න, ගැහැණු ළමයින්, වයස යනු කාන්තාවකට කිසිවක් නැත.

343
00:23:10,200 --> 00:23:15,910
හොඳ කාන්තාවක් කිසි විටෙකත් මැලවී යන්නේ නැත,
ඇය කොපමණ වයසට ගියත්.

344
00:23:15,910 --> 00:23:19,330
ඇය සැමවිටම මල් පිපී ඇත!

345
00:23:19,330 --> 00:23:21,040
ඔබ ඉතා ප්රඥාවන්තයි!

346
00:23:24,910 --> 00:23:29,870
"දේව සුරංගනාවියන්ට සීමාවන් තිබේ
ඔවුන්ට ගත හැකිය, භූතයන් නොවේ
ඉතා ජනප්‍රිය, මයිනෝටෝර් ගැහැණු ළමයින් ය
විශාල, ත්‍යාගශීලී සහ බූබිලිසියස්!"